Diebold “whistleblower” faces criminal charges in California